不良少年风间坚次（小西克幸 配音）就读高中二年级，与横缟、长山组成不良少年团体“风间一派”。就是这么一个横行于校园之内的不良学生，在一次偶然的机会中，闯进了因成员太少面临废部的“游戏制作部”，遇到隶属该部的四名女子成员，她们自称身怀各自的“属性”——炎属性的柴崎芦花（花泽香菜 配音）、土属性的乌

　　八坂一（三瓶由步子 配音）是一个普通的少年，每年夏天，他都要借宿于祖父位于海边的老宅。这一年是注定不平凡的一年，在方舟咖啡馆里，阿一遇见了令他一见钟情的女子——岚山岚（白石凉子 配音）。岚亮丽的外表和开朗的性格吸引着阿一的注意，但更重要的是，当阿一和岚的双手相触之时，他们居然穿越回了古代的日本！

　　神凪和麻（小野大辅 配音）出生于使用炎术的名门之家，然而却因为缺乏才能而被父亲神凪严马（小山力也 配音）赶出了家门。在一次偶然中，和麻意外遇见了强大的风之精灵王，并与其签订了契约，拥有了风之圣痕，并成为了最强的风术师。　　一晃眼，和麻离开日本已经四年了，当他回到这片称之为故乡的土地之时，他想要拥